The 1st SEABD Conference

The 1st South East Asian Band Directors Conference was held in Tokyo, Japan, with attendees from Korea, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, and the Philippines. Paul Yoder, James Berdahl and Neil Kjos from the U.S., and George Felman from Belgium attended as observers. Tokyo Kosei Wind Orchestra performed. The Convention Flag was instituted.　　

在日本东京举办了首届东南亚管乐指导者会议（South East Asian Band Directors Conference），邀请了来自韩国、香港、台湾、新加坡、马来西亚和菲律宾的指导者参与。出席的贵宾包括来自美国的保罗·约德尔、詹姆斯·巴德尔、尼尔·乔斯，以及来自荷兰的乔治·福尔曼。东京佼成管乐团进行了演出，并制定了大会旗帜。

在日本東京舉辦了首屆東南亞管樂指導者會議（South East Asian Band Directors Conference），邀請了來自韓國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞和菲律賓的指導者參與。出席的貴賓包括來自美國的保羅·約德爾、詹姆斯·巴德爾、尼爾·喬斯，以及來自荷蘭的喬治·福爾曼。東京佼成管樂團進行了演出，並制定了大會旗幟。

第１回東南アジア吹奏楽指導者カンファレンス（South East Asian Band Directors Conference）を日本・東京で開催。 韓国、香港、台湾、シンガポール、マレーシア、フィリピンのバンド指導者を東京に招待した。来賓として米国のポール・ヨーダー、ジェイムス・バーダール、ニール・チョス、オランダからジョージ・フォールマンが出席。東京佼成ウインドオーケストラが出演。 大会旗を制定。

PROGRAMME

<Hong Kong> Conductor　Lee Fu Ngon
Yao People Dance（瑤族舞曲）　by Mao Yuen（茅沅）

<Korea> Conductor　Lee Kyo Sook
桜顔たち　by Lee Kyo Sook

<Malaysia> Conductor　Alias bin Arshad
Dendang Valse　by Alias bin Arshad

<Philippines> Conductor　Antonino Buenaventura
Greetings　by Antonino Buenaventura

<Chaina> Conductor　Tah-Sheng Chang
英雄行進曲

<Singapore> Conductor　Lee Seck Chiang
Three Anthems　by Charles Lazaroo

<Japan> Conductor　Antonin Kuhnel
Metamorphosis　by Kenjiro Urata
In Autumn Sky by Yoichi Kamioka